Medzinárodná železničná osobná preprava / International railway passenger transportation
od/since: 1.XII. 2004 (zmena vyhradená / change possible) :

Obyčajné cestovné z Bratislavy / Basic fares from Bratislava
(kurz: 1 EUR = 40,3 Sk)
Cena v
Price in
Cieľová stanica
End station
Nácestné stanice (cez)
Middle Stations
km 2. trieda
2nd class
1. trieda
1st class
Sk EUR Sk EUR
Amsterdam Kittsee Wien Westbf , Passau Köln Hbf 1378 6062 150,3 09141 226,6
Berlin Stadtbahn Kúty Břeclav , Praha, Děčín Dresden Hbf 0783 3092 076,3 04639 114,5
Békescsaba (<->) Galanta Nové Zámky , Štúrovo Budapest 0419 1258 031,6 01891 047,6
Brno Malacky Kúty , Břeclav , Brno Břeclav 0141 0262 006,1 00399 009,3
Brussel Kittsee Wien Westbf , Passau Köln Hbf 000? 5812 144,1 08770 217,4
Břeclav Zohor Malacky Kúty 0082 0174 003,9 00266 006,0
Bucuresti Rajka Budapest, Curtici Sighisoara 1096 3809 084,4 05715 126,8
Budapest Galanta Nové Zámky , Štúrovo Szob , Vác 0223 0524 012,2 00790 018,6
Burgas Rajka Curtici, Sighisoara Bucuresti, Ruse 1576 4800 111,2 07206 167,0
Cerbére Kittsee Tarvisio Bosc., Conegl. Ventimiglia +++) 1908 6868 166,8 10333 251,0
Salzb., Buchs SG Geneve, Lyon 1972 7569 187,6 11687 289,8
Děčín Malacky Kúty , Břeclav , Brno Kolín, Praha 0527 0960 023,2 01439 035,0
Hendaye Kittsee Tarvisio Bosc., Conegl. +++) Nimes, Narbonne 2341 7964 190,4 11986 286,2
Salzb., Buchs SG, Geneve 2376 8641 211,2 13291 325,4
Hamburg Malacky Kúty , Břeclav , Praha Děčín, Berlin 1080 4220 104,2 06332 156,4
Kittsee Wien Westbf , Linz Kassel, Göttingen 1260 5344 129,6 08069 195,2
Köln, Bremen 1533 6126 149,0 09237 224,2
Istanbul Rajka Budapest, Curtici Sighisoara, Ruse 1900 3558 127,8 08335 191,8
Kijev Žilina Poprad-Tatry , Košice Podvoločinsk 1443 1467 033,6 02374 054,6
Kobenhavn Lfh. Kastrup Kúty Břeclav , Děčín, Hamburg Puttgarden 1510 6074 149,4 09120 224,4
Köln Hbf Kittsee Wien Westbf , Linz Nürnberg 1079 4788 115,8 07230 174,4
Lisboa S. A. Kittsee Tarvisio Bosc., Conegl. +++) Hend., Fue. de On. 000? 0++) 00++) 00++) 00++)
Salzb., Buchs SG, Geneve 000? 0++) 00++) 00++) 00++)
Ljubljana Kittsee Wien Südbf , Graz Spielfeld, Maribor 000? 2394 056,6 3676 087,0
Szob Budapest, Ajka Hodoš, Z. Most 0783 2821 061,6 4240 092,6
London Waterloo Int. +)     Calais-Fr. 000? 0++) 00++) 00++) 00++)
Madrid Kittsee Tarvisio B., Conegl. +++) Nimes, Port-B. 000? 0++) 00++) 00++) 00++)
Salzburg, Geneve 000? 0++) 00++) 00++) 00++)
Marseille Tarvisio B., Conegl. +++) Ventimiglia, Nice 1557 5634 136,2 08480 136,2
Wien Westbf , Linz Salzb., Geneve 1792 7045 174,6 10906 270,4
Milano Cle. Wien Südbf , Villach Tarv. B., Coneg. 0974 3507 086,8 05280 130,8
Moskva Skalité Katowice, Brest Osinovka, Minsk 1962 2821 068,5 04232 102,8
Karviná 1956 2878 070,1 04313 105,2
Břeclav 1944 2979 073,5 04474 110,4
München Hbf (<->) Kittsee Wien Südbf , Linz Salzburg 0563 2781 069,0 04224 104,8
Napoli Cle. Tarvisio B., Conegliano Bologna, Roma 1495 4780 118,4 07198 178,4
Ostrava Kúty Břeclav , Hodonín Přerov 0266 0480 011,5 00722 017,3
Palermo Cle. Kittsee Tarvisio B., Conegliano Roma, Napoli 2196 5248 130,0 07907 196,0
Paris Salzburg, Buchs SG Zürich, Basel 1582 6094 151,0 09326 231,2
Salzburg, München Stuttgart, Kehl 1485 6545 162,2 09826 243,6
Salzburg, Buchs SG Geneve, Mâcon 1899 7359 182,4 11373 282,0
Praha Malacky Kúty , Břeclav , Brno Kolín 0398 0710 017,2 01068 025,9
Roma Termini Kittsee Tarvisio Bosc., Conegl. Venezia M. 1281 4264 105,6 06424 159,2
Salzburg (CityStar) (<->) Wien Westbf , St. Pölten Linz, Wels 0412 1657 041,1 02487 061,7
Sevilla Tarvisio Bosc., Conegl. +++) Port-Bou 000? 0++) 00++) 00++) 00++)
Salzburg Buchs SG, Geneve, Lyon 000? 0++) 00++) 00++) 00++)
Sofia Rajka Budapest, Curtici Sighisoara 1605 4953 118,1 07432 177,3
Stockholm Kúty Brno, Praha, Děčín Sassnitz 000? 0++) 00++) 00++) 00++)
Strasbourg Kittsee Salzburg, München Stuttgart, Kehl 0981 4506 111,6 06771 167,8
Venezia Mestre Villach, Tarvisio Bosc. Conegliano 0725 2862 070,8 04329 107,2
Warszawa Čadca Skalité , Zwardoń Katowice 0666 1475 035,1 02213 052,7
Č. Těšín, Petrovice u K. 0678 1612 038,7 02418 058,2
Břeclav Přerov, Ostrava 0666 1810 044,5 02721 066,9
Wien Südbf Dev. N. Ves Marchegg Stadlau 000? 0311 007,7 ++++) ++++)
Kittsee Parndorf , Bruck a. d. L. Gramatneusiedl 000? 00887 021,8
Zagreb Štúrovo Budapest, Székesfehérvár Koprivnica 000? 1758 046,1 02644 069,3
Kittsee Graz, Spielfeld Dobova 000? 2596 059,5 03982 091,2
Zürich HB Wien Westbf , Salzburg Buchs SG 0956 3289 081,5 05014 124,2
V uvedených sumách nie sú zahrnuté príplatky na vlaky vyššej kvality / Presented prices not including supplements for higher quality trains ( Alfa , AVE , CIS , CNL , EC , EN , ETR , IC , ICE , ICN , MET , Talgo , TGV , TGV Eurostar , TGV THALYS , UEx , X 2(X 2000) , a pod. / etc.), ich ceny sú individuálne pre každý vlak a úsek. Informácie o výške pre väčšinu z nich môžete získať vo všetkých staniciach vybavených terminámi KVC s medzinárodnou výpravnou oprávnenosťou / Other Information in stations with KVC Terminals with International competence.

+) - cestovné vlakmi TGV Eurostar a TGV THALYS nie je KVC schopné vypočítať, výpočet cestovného cez kanál La Manche umožňuje len loďou/Fare for TGV Eurostar and TGV THALYS trains are not available, fare crossing La Manche available is using boat only
(<->) - cena zľavneného obojsmerného (nižšia ako jednosmerného) lístku/Return discounted ticket price (lower than oneway ticket)

Obyčajné cestovné zo žst. / Basic fares from station Wien Südbf
(štandardné ceny / standard prices)
Cena v
Price in
Cieľová stanica
End station
Nácestné stanice (cez)
Middle Stations
km 2. trieda
2nd class
1. trieda
1st class
Sk EUR Sk *) EUR *) Sk EUR Sk *) EUR *)
Milano Cle. Tarvisio Boscoverde Udine Conegliano, Padova 0868 3297 79,2 3716 092,2 4941 118,2 5199 129,0
Roma Termini 1175 4055 94,0 4458 109,8 6086 140,7 6239 153,8
Venezia Mestre Conegliano 0621 2580 63,2 2894 71,8 3869 094,6 4055 100,6
V uvedených sumách nie sú zahrnuté príplatky na vlaky vyššej kvality / Presented prices not including supplements for higher quality trains ( CIS , ETR , ICN , a pod. / etc.), ich ceny sú individuálne pre každý vlak a úsek. Informácie o výške pre väčšinu z nich môžete získať vo všetkých staniciach vybavených terminámi KVC s medzinárodnou výpravnou oprávnenosťou / Other Information in stations with KVC Terminals with International competence.

*) - Obyčajné cestovné zo žst. / Basic fares from station Wien Südbf (špeciálne ceny pre vlaky / special prices for trains EC 30/31, EN 234/235,EN 239/236, EN 237/238, E 1134/1135, E 1234/1235)

Obyčajné cestovné zo žst. / Basic fares from station Venezia Mestre
(štandardné ceny / standard prices)

Cena v
Price in
Sk EUR Sk EUR
Cieľová stanica
End station
Nácestné stanice (cez)
Middle Stations
km 2. trieda
2nd class
1. trieda
1st class
Cerbére Ventimiglia +++) Montpellier Narbonne 1203 4288 103,6 6432 155,4
Hendaye 1607 5385 129,4 8085 194,4
Marseille Nice Toulon 000? 3055 075,8 4579 113,6
Milano Cle. Padova Verona Brescia 000? 0823 019,0 1089 027,0
Lisboa S. A. Ventimiglia Hendaye Fuentes de Onoro 000? 0++) 00++) 0++) 00++)
Madrid Montpellier Cerbére 000? 0++) 00++) 0++) 00++)
V uvedených sumách nie sú zahrnuté príplatky na vlaky vyššej kvality / Presented prices not including supplements for higher quality trains ( CIS , EC , ETR , IC , ICN , a pod. / etc.), ich ceny sú individuálne pre každý vlak a úsek. Informácie o výške pre väčšinu z nich môžete získať vo všetkých staniciach vybavených terminámi KVC s medzinárodnou výpravnou oprávnenosťou / Other Information in stations with KVC Terminals with International competence.

++) - aktuálne údaje pre trate RENFE a CP nie sú dostupné / RENFE and CP lines dates not available

Obyčajné cestovné zo žst. / Basic fares from station
Roma Termini
(štandardné ceny / standard prices)
Cena v
Price in
Cieľová stanica
End station
Nácestné stanice (cez)
Middle Stations
2. trieda
2nd class
1. trieda
1st class
Sk EUR Sk EUR
Napoli Cle. Latina 0686 16,0 0911 22,8
Palermo Cle. Latina, Napoli, Villa S. Giovanni 2281 56,6 3087 76,6
V uvedených sumách nie sú zahrnuté príplatky na vlaky vyššej kvality / Presented prices not including supplements for higher quality trains ( EC , ETR , IC , ICN , a pod. / etc.), ich ceny sú individuálne pre každý vlak a úsek. Informácie o výške pre väčšinu z nich môžete získať vo všetkých staniciach vybavených terminámi KVC s medzinárodnou výpravnou oprávnenosťou / Other Information in stations with KVC Terminals with International competence.

4800 - údaje z apríla 2004 April dates
1258 - údaje od/since dňa: 12. XII. 2004
124,2 - údaje z decembra 2003 December dates
+++) - cestovné do staníc SNCF a RENFE cez uzol Venezia KVC nie je schopné vypočítať bez vloženia zbytočného úseku Venezia Mestre - Venezia S. Lucia, i keď nie je prechádzaný
++++) na trati nepremávajú vlaky s vozňami 1. triedy/at line don't operating trains with 1st class coaches

Pri zakupovaní cestovných dokladov v medzinárodnej preprave je dôležité poznať trasu, po ktorej sa dopraví cestujúci do cieľovej stanice, ako aj hraničné prechody, cez ktoré trasa vedie. Tieto údaje je potrebné zadať pre výpočet cestovného do teminálu KVC, ako aj pri ručnom vypisovaní dokladov (vykonáva sa viac-menej už len výnimočne). Rovnako je potrebné pracovníkovi/-čke vystavujúcemu/-ej cestovné doklady aj oznámiť, či počas jazdy cestujúci použije vlaky vyššej kvality ( Alfa , AVE , CIS , CNL , EC , EN , ETR , IC , ICE , ICN , MET , Talgo , TGV , TGV Eurostar , TGV THALYS , UEx , X 2(X 2000) a pod. ), ktoré sú vo väčšine štátov viazané na zakúpenie príplatkov, a často aj miestenky/lôžka/ležadla. Mapa zobrazuje najčastejšie používané trasy pri cestovaní do väčších miest Európy:

Mapa najčastejšie používaných trás pri cestovaní do väčších miest Európy


Strana vytvorená / Site created : 08-II-1999
Posledná aktualizácia / Last Update :13-XII-2004
späť na Cestovné / Back to Fares

( fare01eu.htm )