Skratky
používané v železničnej prevádzke
Shortcuts used on Railway traffic
| skratka shortcut |
význam description |
alternatívny význam | |
| AAR | Association of American Railroads | Asociácia amerických železničných spoločností | |
| AEIF | European Association for Railway Interoperability | Európska asociácia pre interoperabilitu železníc | |
| AIJF | Association internationale des journalistes ferroviaires / Association of international railway journalists | Medzinárodná asociácia železničných novinárov | |
| AHICF | Association pour l'histoire des chemins de fer en France / Association studying history of French railways | Asociácia pre históriu železníc Francúzska | |
| ALE | Autonome Lokomotivführer-Gewerkschaften Europas (information in German language only) | ||
| Amtrak | (prevádzkovateľ os. dopravy v USA) | ||
| ARES (ARES 1) | Automatic Reservation System - Older type used by C'SD, current yet used by C'D | automatický rezervačný systém - starší typ používaný na ČSD , v súčasnosti ešte používaný na ČD | |
| ARES 2 | ARES Second generation - used by C'D | druhá generácia automatického rezervačného systému ARES - používaný na ČD | |
| ATOC | Asociation of Train Operated Companies (UK) | Asociácia prevádzkovateľov vlakov (V. Británia) | |
| ATSI | Advanced Technology Safety Initiative | Iniciatíva pre zvyšovanie technologickej bezpečnosti | |
| AVE | Alta Velocidad Espaňola/High Speed (traffic) Spain | Vysokorýchlostná preprava Španielsko | |
| AVOS | ( nástupca ARES-u 2 ) | ||
| BAV | Bundesamt für Verkehr (Switzerland) | Spolkový úrad dopravy, Švajčiarsko | |
| BDŽ | Bulgarian Railways | Bulharské železnice | |
| BEÚS | |||
| BKH | Electric local Railway Bratislava - Land border, Inc. | Elektrická lokálna železnica Bratislava - krajinská hranica, úč. spol. | |
| BLS | Bern - Lötschberg - Simplon Bahn/Railway (Schweiz/Switzerland) | železnica Bern - Lötschberg - Simplon (Švajčiarsko) | |
| BMEŽ | |||
| BR | Brit Rail, Co. | Britské železnice | |
| BRKS | Bratislava's regional track company | Bratislavská regionálna koľajová spoločnosť | |
| BTS | Bureau of Transportation Statistics (USA) | ||
| CARE | Coalition for Affordable and Reliable Energy (USA) | ||
| CER | Community of European Railways, Bruxelles/Brussel | Spoločenstvo európskych železníc | |
| CFL | Luxembuské železnice | ||
| CFR SNCFR |
Railways of Romania | Rumunské železnice | |
| CIM | Freight Traffic International Treaty | medzinárodný dohovor o železničnej preprave tovaru | |
| CIV | Passenger Traffic International Treaty | medzinárodný dohovor o železničnej preprave cestujúcich a tovaru | |
| COTIF | Intergovernmental Treaty for International Carriage by Rail | Medzivládny dohovor o medzin. žel. doprave | |
| CP | Cominhos Portugueses, Lisboa Portugal Raiways |
Portugalské železnice | |
| CSTs | Common Safety Targets | Spoločné bezpečnostné ciele | |
| ČD | Czech Railways | České dráhy, s. o., Praha | |
| ČHŽ ČHLŽ |
Čiernohronská (lesná) železnica, n. o., Čierny Balog (Podbrezová-Štiavnička - Hronec - Č. Balog + odbočky) | ||
| ČMT | Česko-Moravská transverzála ( Domažlice - Písek - Tábor - Hor. Cerekev - Jihlava + Okříšky - Brno - Uher. Brod - Tr. Teplá ) | ||
| ČSD | (previous) Czechoslovakian state Railways | (bývalé) Československé štátne dráhy, n. p./š. p./š. o., Praha | |
| (previous) Czecho-slovakian state Railways | (bývalé) Česko-slovenské štátne dráhy, s. o., Praha | ||
| DB | Deutche Bahn, Aktiengeselschaft,
Frankfurt/Main German Raiways |
Nemecké železnice | |
| DOT | U.S. Department of Transportation | ||
| DSB | Dánske železnice | ||
| EC | European Commission/Europaische Kommission | Európska komisia | |
| EIM | European Rail Infrastructure Managers | Spoločenstvo Európskych manažérov infraštruktúry | |
| EOV | elektrický ohrev výhybiek | ||
| EPS | European Passenger Service (UK) | Európske služby cestujúcim (V. Británia) | |
| ERA | European Railway Agency | Európska železničničná agentúra | |
| ERFA | European Rail Freight Association | Európska asociácia nákladnej železničnej dopravy | |
| ERTMS | European rail traffic management system | Európsky systém riadenia železničnej dopravy | |
| ES* | Eurostar Italia (category of FS Trenitalia high quality trains by ETR Trainsets) | Eurostar Italia ( kategória vlakov vysokej kvality FS Trenitalia súpravami ETR ) | |
| EST | (TGV) Eurostar (High speed train category) | (TGV) Eurostar (kategória vysokorýchlostných vlakov) | |
| ETCS | European Train Control System | Európsky systém riadenia vlaku | |
| ETF | European Transport Workers Federation | Európska federácia pracovníkov dopravy | |
| ETR 310, 401, 450, 460, 470 Cisalpino, 480, 480 Alfa Pendular / Penduloso, 490 Alaris, 500, 500 P, 500 X, 680 Premier) | Elettrotreno Rapido Electrical Speed Train (trainset with active tilting carbody produced by ALSTOM Ferroviaria, Savigliano, Italy) |
rýchly elektrický vlak (vlaková súprava s aktívne naklápanou skriňou vyrábané fyrmou ALSTOM Ferroviaria, Savigliano, Taliansko) | |
| EU | European Union | Európska únia | |
| FIF | Fédération des industries ferroviaires / Federation French railway companies | Federácia francúzskych železničných spoločností | |
| FNAUT | Fédération Nationale des Associations d'Usagers des Transports / Federation of French transport users' associations | Federácia francúzskych asociácií používateľov dopravy | |
| FS | Ferrovie dello Stato Italia, Roma | Talianske štátne železnice | |
| FS Trenitalia | (passenger trains operator in Italy) | (prevádzkovateľ os. dopravy v Taliansku) | |
| GART | Groupement des autorités responsables de transport / Association of authorities organising transport (conurbations, départements and regions) | Asociácia inštitúcií organizujúcich dopravu (mestskú, oblastnú a regionálnu) vo Francúzsku | |
| GIF | Gestor de Infraestructuras Ferroviaras / Spanish infrastructure manager | španielsky manažér infraštruktúry | |
| GSM-R | Global System for Mobile Communications - Railway | Globálny systém mobilnej komunikácie - železnice | |
| GySEV/ROeEE | Győr - Sopron
- Ebenfurti Vasút Raab-Ödenburg-Ebenfurt Eisenbahn Győr - Sopron - Ebenfurt Railway |
železnica Győr - Sopron - Ebenfurt | |
| HERMES | International Railway Data Network | medzinárodná železničná dátová sieť | |
| Hl. | hlásnica | ||
| HLÚŽ | |||
| Hr. | hradlo | ||
| HŽ | Hrvatske železnice, Zagreb Croatian Railways |
Chorvátske železnice | |
| CH / OSE | Grécke železnice | ||
| ICS ( ETR 310 ) | InterCity Slovenija | ||
| ICE, ICE-V, ICE 1, ICE 2, ICE 3, ICE 4, ICE 5 Transrapid | InterCity Express (High Speed trains produced by Siemens, Germany) | InterCity Express (vysokorýchlostné vlaky vyrábané fyrmou Siemens, Nemecko) | |
| ICT (ICE-T) ICT-D (ICE-TD, ICT-VT) |
InterCity (Express) Tilting (Diesel) (Trains with active tilting carbody produced by Siemens, Germany) | InterCity (Express) Tilting (Diesel) (vlakové súpravy s aktívne naklápanou skriňou vyrábané fyrmou Siemens, Nemecko používajúce technológiu fyrmy ALSTOM Ferroviaria, Savigliano, Taliansko) | |
| IRJ | Iternational Railway Journal (UK) | Medzinárodný železničný magazín, V. Británia | |
| JIPES | Jízdenkový prodejní elektronický
systém Ticket Sale Electronic System |
prvá generácia PC (z NDR) pre výdaj cestovných dokladov bez možnosti výdaja rezervačných dokladov | |
| JIPES PC | Jízdenkový prodejní elektronický systém PC | druhá generácia PC pre výdaj cestovných dokladov bez možnosti výdaja rezervačných dokladov požívané od r. 1994 | |
| JR | Japan Railways | Japonské železnice | |
| JŽ | Jugoslavske železnice | Juhoslovanské železnice | |
| KBŽ KEBŽ KEBhnŽ |
Košicko-Bohumínska železnica (Košice - Prešov, Kysak - Žilina - Bohumín, Ružomberok - Korytnica, Žilina - Rajec, Čadca - Makov, + niekt. ďalšie odbočky) | ||
| KVC | komplexné vybavenie cestujúcich - sieť ZSSK pre výdaj cestovných dokladov | ||
| LGV | Ligne á Grande Vitesse High Speed Line |
vysokorýchlostná trať (Francúzsko) | |
| LWP | Lokalbahn Wien -
Pressburg (“Preßburgerbahn”) Local Railway Wien - Bratislava |
Miestna železnica Viedeň - Bratislava (Bratislavská železnica) | |
| LZB | nemecký železničný zabezpečovací systém | ||
| MÁV | Magyar Álamvasutak, Rt., Budapest Hugarian State Raiways |
Maďarské štátne železnice | |
| MDPT | Slovakian Ministerium of Trasportation, Posts and Telecomunications | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky | |
| MSCŽ | Moravsko-Slezská centrálna železnica | ||
| NÖLB | Niederösterreichische
Landesbahnen Netheraustrian Local Railways |
Dolnorakúske zemské železnice | |
| NS | Nederlandse spoorwgen, Amsterdam Netherland Raiways |
Holandské železnice | |
| NSB | Nórske železnice | ||
| OKLŽ HLÚŽ |
Oravsko-Kysucká lesná železnica/Hospodárska lesná úžitková železnica/Historická lesná úžitková železnica (Oščadnica - Lokca + odbočky) | ||
| OTIF | Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | Medzivládna organizácia pre medzin. žel. dopravu | |
| ÖBB | Österreichische Bundesbahnen, Wien Austrian Raiways |
Rakúske spolkové železnice | |
| PBTG | Performance-based Track Geometry | ||
| PC KVC | PC ZSSK pre výdaj cestovných dokladov na technickej úrovni KVC bez možnosti výdaja rezervačných dokladov | ||
| PLŽ | Považská lesná železnica | ||
| PKP | Polskie koleje Panstwóve, Warszawa Polish State Raiways |
Poľské štátne železnice | |
| POHÉV, Rt. | Pozsony Országhatárszéli Helyiérdekü Villamos Vasút, Részvénytársaság/Bratislava - Land border Railway, Inc. | Elektrická miestna železnica Bratislava - zemská hranica účastinná spoločnosť | |
| POP | prenosná osobná pokladnica - prenosné zariadenie pre výdaj cestovných dokladov (pre vlakové čaty) | ||
| ProRail | Netherlands infrastructure manager | manažér infraštruktúry Holandska | |
| PTŽS | Prešporsko-trnavská železničná spoločnosť (žel. trať Bratislava - Trnava) | ||
| PVVV / BMEŽ / BEÚS | Pozsonyi Városi Villamos Vasút / Bratislava's Electric Street Railway | Bratislavská mestská elektrická železnica/Bratislavská elektrická účastinárska spoločnosť | |
| REFER | Portuguese infrastructure manager | manažér infraštruktúry Portugalska | |
| RENFE | Španielske národné železnice, Madrid | ||
| RFI | Italian infrastructure manager | manažér infraštruktúry Talianska | |
| RHK | Finnish infrastructure manager | manažér infraštruktúry Fínska | |
| RPM | Railroad Performance Measures | ||
| RSI | Railway Supply Institute | ||
| RSŠŽ | Rakúska spoločnosť štátnej železnice | ||
| RZZ | reléové zabezpečovacie zariadenie | ||
| RŽD | Rossijskije železnije dorogi Russian Railways |
Ruské železnice | |
| SAMNET , SAMRAIL | |||
| SBB-CFF-FFS | Swiss Federal Railways/Switzerladiche Bundesbahnen/Chemins de Fer Fédéraux Suisses/ | Švajčiarske spolkové železnice | |
| SJ | Švédske železnice | ||
| Sm3-S 220 | (Finish traiset with active tilting carbody used technology by ALSTOM Ferroviaria, Savigliano, Italy) | (fínska vlaková súprava s aktívne naklápanou skriňou používajúca technológiu fyrmy ALSTOM Ferroviaria, Savigliano, Taliansko) | |
| SNCB | Societé National le Chemins de Fer
Belgique, Bruxelles/Brussel Belgian National Railways |
Belgické národné železnice | |
| SNCF | Societé National le Chemins de Fer
Francais, Paris French National Railways |
Francúzske národné železnice | |
| SNCFR | |||
| SST | Stredoslovenská transverzála (Brno - Veselí n/M. - N. Mesto N/V. - Trenčín - Prievidza - Kremnica - B. Bystrica - Gelnica - Košice) | ||
| SŽ | Slovenske železnice, Ljubljana | Slovinské železnice | |
| ŠDÚ | State railtrack authority | Štátny dráhový úrad, Bratislava | |
| T 200 (Talgo 200) | |||
| TBM | Tunnel Boring Machine | tunelový raziaci stroj | |
| TCDD | Turecké železnice | ||
| TCV | medzinárodná tarifa pre železničnú prepravu cestujúcich a batožín (ZSSK: TR 16 + KC 5) | ||
| TEE | TransEuropean Express | niekdajšia sieť vlakov vysokej kvality | |
| Train Europe Excellence | tal.-švajč.-rak.-nemecké združenie pre vlaky najvyššej kvality | ||
| TGV , TGV A, TGV AGV, TGV Acela, TGV AVE 100, TGV Duplex, TGV Euromed, TGV Eurostar, TGV KTX, TGV La Poste, TGV P, TGV PSE, TGV A, TGV R, TGV THALYS PBA, TGV THALYS PBKA | Train á Grande Vitesse/High Speed train (produced by ALSTOM, France) | Vysokorýchlostný vlaky (vlakové súpravy vyrábané fyrmou ALSTOM, Francúzsko) | |
| THALYS | (prevádzkovateľ vlakov TGV THALYS) | ||
| TOP | terminál osobnej pokladnice | ||
| TPD | Bogie (Truck) Performance Detectors | ||
| TSI | Technical specifications for interoperability | Technická špecifikácia pre interoperabilitu | |
| TTCI | Transportation Technology Center Inc., Pueblo, USA | Centrum pre technológiu dopravy, Pueblo, USA | |
| UCŽ | Uhorská centrálna železnica | ||
| UIC/UIR | Union Iternational le Chemins de Fer,
Paris International Union of Railways, Paris |
Medzinárodná únia železníc | |
| UIP | International Union of Private Wagons | Medzinárodná únia prevádzkovateľov súkromných vozňov | |
| UIRR | International Union of Combined Road-Rail Transport Companies | Medzinárodná únia spoločností kombinovanej dopravy cesta-železnica | |
| UITP | International Association for Public Transport | Medzinárodná asociácia verejnej dopravy | |
| UNIFE | Union of European Railway Industries | Únia európskeho železničného priemyslu | |
| USŽ | Uhorská severná železnica | ||
| UŽ | Ukrajinskije železnice, Kijev Railways of Ukraina |
Ukrajinské železnice | |
| VPE | Vasúti Pályakapacitás-elosztó Kft / Hungarian infrastructure manager | manažér infraštruktúry Maďarska | |
| VÚD | Transportation Research institute | Výskumný ústav dopravný, Žilina | |
| X 2/X 2000 | (swedish traiset with active tilting carbody used technology by ALSTOM Ferroviaria, Savigliano, Italy) | ||
| ZslT | Západoslovenská transverzála (Dev. N. Ves - Břeclav) | ||
| ZSSK | Railway Company | Železničná spoločnosť, a. s., Bratislava | Zrušili Sme Slovenské Koľaje |
| ŽS | Railway Construction | Železničné staviteľstvo, a. s., Bratislava | |
| ŽS | Railway Construction | Železniční stavitelství, a. s., Brno | |
| ŽSR | Railways of Slovak Republic | Železnice Slovenskej republiky, š. o., Bratislava | Žobráci Slovenskej Republiky |
| ŽU | Zilina's university (Transportation, Post and Telecomunication University) | Žilinská univezita (zameranie: doprava a spoje) | |
iné názvy:
| Alaris | ||
| Alfa Pendular | ||
| Artesia | operator for long distance trains , ETR 460 , TGV PSE connected Italy and France | prevádzkovateľ diaľkových vlakov EN , ETR 460 , TGV PSE medzi Talianskom a Francúzskom |
| Altaria | kategória vlakov RENFE prevádzkovaná súpravami Talgo | |
| Čiernovážska železnica | žel. trať Lipt. Hrádok - Čierny Váh - Zátureň + odbočky | |
| Duplex | ||
| Euromed | ||
| European Transport History (French only) | Európska história dopravy (len francúzsky) | |
| Eurostar, Co. | operator for TGV Eurostar trains Eurotunnel | prevádzkovateľ vlakov TGV Eurostar premávajúcich cez Eurotunnel |
| Eurostar Italia - ES* | Commercial group ETR 450, 460, 480, 500 trains in Italy | komerčná skupina vlakov ETR 450, 460, 480, 500 v Taliansku |
| Eurotrain | Co-operated High speed train project by companies Siemens and ALSTOM | spoločný projekt vysokorýchlostného vlaku fyriem Siemens a ALSTOM |
| Megarail | Alternative Rail-project in USA | alternatívny železničný projekt v USA |
| Metropolitan | Rail-line Washington DC - New York - Boston (USA) | železničná trať Washington DC - New York - Boston (USA) |
| Metropolitan Express Train | Express trains in Germany | expresné vlaky v Nemecku |
| Metrorapid | projected maglev system at Rhein-region used by Transrapid transets | projektovaný železničný systém na Porýní v Nemecku zabezpečovaný súpravami Transrapid |
| Pendolino | collective name for trainsets with active tilting carbody technology by ALSTOM Ferroviaria, Savigliano, Italy) | spoločný názov pre vlaky s aktívne naklápanou skriňou používajúce naklápaciu technológiu od fyrmy ALSTOM Ferroviaria, Savigliano, Taliansko |
| Penduloso | ||
| Považská železnica | žel. trať Lipt. Hrádok - Čierny Váh - Zátureň + odbočky | |
| žel. trať Bratislava - Žilina | ||
| Premier ( ETR 680 ) | ||
| RailNet Europe | Cooperation structure gathering the infrastructures managers of 16 European countries | Spoločenstvo spolupracujúcich 16 manažérov infraštruktúry európskych krajín |
| rezervačný doklad | miestenka pre osobu/motorku/auto, lôžkový lístok, ležadlový lístok | |
| Sokol | Russian high speed train (on development) | ruský vysokorýchlostný vlak (vo vývoji) |
| Speedrail | Don't realised LGV a TGV project in Australia | nerealizovaný projekt LGV a TGV v Austrálii |
| Šinkansen | High Speed trainsets in Japan | vysokrýchlostné vlakové súpravy v Japonsku |
| Talgo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 21, 200, Pendular | pasive tilting carbody trains produced by spain company Talgo SA | vlakové súpravy s pasívne naklápanou skriňou vyrabané španielskou fyrmou Talgo SA |
| Talgo S. A. | Spanish producer of pasive tilting carbody trains | španielsky výrobca vlakov s pasívne naklápanou skriňou |
| Transrapid | ||
| Trať mládeže | žel. trať Hr. Dúbrava - B. Štiavnica | |
| Trať 1. mája | žel. trať Bušince - M. Straciny | |
| Ipeľská železnica | žel. trať Štúrovo - Šahy - Krupina (- Zvolen) | |
| Zadunajská miestna železnica | ( Bratislava-Nivy – Rusovce - Rajka - Szombathely) |
| Strana vytvorená / Site created :
10-III-2004 Posledná aktualizácia / Last update : 03-XII-2005 |
( skratky.htm ) |